Music NewsiHeartRadio announces tenth edition lineup featuring BTS, Usher, Coldplay, Miley Cyrus, and more