EventsLASSO MONTREAL announces 12 more artists to join its first edition including James Barker Band and The Reklaws