MusicSoul songstress Tenille Ja’Nae shares sleek new single ‘Notifications’, music video out August 19th